“Here are 20 mistakes to avoid when visiting Japan for the first time. We’ve visited Japan multiple times over the years, and we sometimes still make these”